Prevod od "netko treba" do Brazilski PT


Kako koristiti "netko treba" u rečenicama:

Ali netko treba biti kod motke.
Mas alguém teria que subir no mastro.
Mislim, što ako nam netko treba pomoæi u neèemu, znaš, brat ili tetka, netko tko je bogat?
Há alguém que possa nos ajudar? Alguém como um irmão ou uma tia. - Alguém que seja rico.
Kad ste shvatili da netko treba zamijeniti Varna, zašto niste došli k nama?
Quando soube que Varn deveria ser substituído, por que não nos procurou?
Ako netko treba otiæi, to sam ja.
Se alguém tem de ir daqui, sou eu.
Ako ti netko treba razbiti arogantnu njušku, ja æu!
Se alguém irá esmagar essa sua carinha arrogante, serei eu!
Znam samo da se pojavljuju kad netko treba umrijeti.
Tudo que sei é que eles aparecem apenas quando alguém está para morrer.
Samo ih netko treba podsjetiti na to.
Têm responsabilidades. Alguém precisa lembrá-los disso!
Ali ako misliš da netko treba pomoæ, trebaš baciti slušalicu laktom i poslušati tko zove.
Se achar que é um parente pedindo ajuda, derrube o telefone... e escute para ver quem está na linha. O rabino falou sobre...
Ako me netko treba, bit æu u skladištu jesti paketiæe šeæera.
Ótimo! Se alguém precisar de mim eu estou no armário das provisões... comendo pacotes de açúcar.
Rekla si kako je jedan rekao da netko treba doæi do nebodera?
Tu disseste que ouviste um deles dizer algo sobre... Fazer alguém vir até às torres.
Kakav je oseæaj... znati da tamo negde... netko treba da umre... i da æe tražiti tvoju pomoæ?
Eu guardo segredos de pessoas que eu amo. Eu não pósso ter uma relacionamento normal. Você está salvando vidas.
Ako netko treba ubijati, to æu biti ja.
Por favor. Se tiver que matar, deixe comigo.
Sada netko treba da joj kaže da je tata mrtav.
Alguém tem que lhe dizer que seu pai está morto.
Ako netko treba iæi, onda smo to mi.
Se alguém tem de ir, somos nós.
Što netko treba napraviti da bi ga zamrzila?
O que ele precisa fazer para você odiá-lo.
I netko treba otiæi od moje mame, vidjeti da li je sigurna, osigurati njenu kuæu.
E alguém precisa ir à casa da minha mãe, ver se ela está segura, levar segurança para a casa.
Netko treba poæi tamo i ubiti to kopile.
Alguém entre lá e mate aquele sacana.
Poklon ne bi trebao biti nešto što netko treba, veæ nešto zabavno.
Um presente não deve ser algo que ele precisa, e sim uma coisa divertida.
Pa si odluèio da ju netko treba staviti na njeno mjesto.
Então decidiu que era preciso alguém para colocá-la no seu devido lugar.
Izgleda da netko treba nešto tako da se najbolje ponašaju.
Parece que alguém vai precisar tomar uma coisa para perceber que não está se comportando muito bem.
Izgleda da se netko treba nauèiti ponašanju.
Acho que alguém precisa aprender boas maneiras.
Pa, tvoja majka i ja smo odluèili, ako te netko treba zeznuti, htjeli smo da to budem ja.
Sua mãe e eu decidimos que se alguém tivesse que te estragar, seria eu.
A kako ja na to gledam, ako netko treba umrijeti da zadržim svoj naèin života, to je cijena raja.
Da forma que vejo, se alguém tem que morrer para preservar meu estilo de vida, este é o preço do paraíso.
Samo mislim da se netko treba umiješati.
Eu só acho que alguém precisa intervir.
Jer kad vidim da netko treba nekoga ja mislim medicinski, ne pravno.
Porque quando alguém precisa, penso como médica, não como advogada.
Mislim da vas netko treba pogledati zbog srèanog udara.
Sabe... acho que alguém devia ver se não vai ter insolação.
Kako da živimo s tim, znajuæi da netko treba pomoæ?
Como poderemos viver com isso, sabendo que alguém por aí precisa de ajuda?
Zadnje što netko treba je kršenje protokola.
Não precisamos de uma quebra de protocolo.
Netko treba pronaæi ljubav veèeras ili æu pošiziti.
Alguém ache o amor ou eu surto!
Netko treba upoznati g. Savina s tom èinjenicom.
Alguém deveria contar este fato ao Sr. Savino.
Idem po kavu ako me netko treba.
Estou tomando café se alguém precisar de mim.
Kada netko radi geometrijski dokaz, netko treba pregledati riješeno.
Quando um constrói uma prova geométrica, outro deve sempre rever os resultados.
Ako netko treba propitivanje odanosti ovdje, to sam ja.
Se alguém deve questionar lealdade aqui, sou eu.
Dakle, ako netko treba umrijeti, neka to budem ja.
Se alguém tem que morrer, que seja eu.
Netko treba èuvati utvrdu dok nas nema.
Isso é pessoal. Precisa proteger o forte enquanto estivermos fora.
Netko treba preuzeti, a to bih mogla biti ja.
Alguém tem que assumir. Melhor que seja eu.
Ali, sreæom, uvijek netko treba privatnog istražitelja da provjeri supružnika ili zaposlenika, pa kad ne radim to...
Felizmente, alguém sempre quer um detetive para verificar, um parceiro, empregado, então quando não estou lá... - Faz isso.
U redu, netko treba informirati Oliver i Barry.
Alguém precisa avisar o Oliver e o Barry.
Bit ću svojem glavnom kostimu ako me netko treba.
Estarei na minha suíte master se alguém precisar de mim.
1.3569169044495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?